#OasisMerkatua Agurra

Haciendo un poco de historia hace más de un año que presentamos la posibilidad de realizar un Oasis en el Merkatu , en ese tiempo siempre hemos tenido a compañeras fieles que han puesto toda su energía e ilusión en poder realizar esto. Para nosotras,( también incluimos a Josu) ha supuesto el poner en práctica una vez más algo por lo que veníamos trabajando durante mucho tiempo, darle forma, reunirnos, diseñar, hablar, reír y sobre todo poner la fuerza en aquello que nos mueve y nos hace, como bien dice Zuri, sacar lo mejor de nosotras. La creencia de que cuando  te ilusionas; ilusionas; la creencia de que cuando encuentras en tu camino gente bella  que cree en lo colectivo y que se esfuerza por sacar todos los días lo mejor de sí mismas en pro de la comunidad, se genera esa chispa que hace que otras se quemen y que cuando la chispa se enciende es posible que nuestra forma de mirar, de comprender, de estar, de acompañar, de compartir, de reír, de colectivizar, también cambie.

IMG-20160131-WA0021

El mirar que cambia la forma de ver, de entender a la comunidad  y de conectarnos como personas en aras del bien común. En esa conexión hemos descubierto las bellezas de cada una de las personas que hace que el Merkatu sea posible.

Eso nos ha ayudado a conectar con nuestras dificultades como dinamizadoras, a superarlas a hablarlas a encontrar nuestras propias bellezas y sobre todo a coger carrerilla, a respirar profundamente y a seguir soñando. A seguir soñándonos como personas y como equipo, como equipo que en su día vio en Oasis algo que nos embrujo.

 

Deciros que nunca se nos va  olvidar esta experiencia porque ha sido significativa en muchos aspectos para nosotras decir también que habéis hecho grande lo pequeño y que siempre os llevaremos en el corazón porque  al fin y al cabo este curso ha sido Oasis Merkatua 2016.

Llega el momento de despedirnos. Una despedida tiene muchos  significados pero para el equipo  Oasis Bizkaia esta despedida está acompañada de múltiples caminos, aprendizajes encuentros, trabajos, ilusión… caminos que hemos hecho junto con vosotras.

Mila esker Portugaleteko Merkatua

Oasis Bizkaia Taldea

STORYTELLIYNG #OASISMERKATUA

CEAL proiektuari buruz eskegi genuen azkeneko post-ean aurreratu genuen moduen, taldeko 4 pertsona Amsterdam-en egon zirenean, storutellying teknikak landu zituzten. Bideo super txulo batean jaso dute, eta  guk ikusteko hemen utzi digute.

Como ya adelantamos en el último post sobre el proyecto CEAL. Cuando el equipo estuvo en Amsterdam trabajó diferentes técnicas de storytelliyng, una de ellas la han recogido en un vídeo muy chulo, que quieren compartir con todas nosotras.

 

 

HOLANDATIK…

A través de estas líneas voy a contaros la experiencia vivida en Utrecht estos días pasados. Aún tengo fresco el olor de los tulipanes y guardo muy bien en mis retinas esos paisajes y casitas bonitas que veíamos al pasar con la bici.

Del 15 al 19 de abril estuvimos en el tercer encuentro de “partners” del proyecto Ceal – Network, en esta ocasión fuimos desde Bizkaia cuatro personas, Izaskun y Zihortza del Mercado de Abastos de Portugalete (Merkatua), Alex de Kiribil Sarea y yo, María, de Fundación EDE.

Nuestro propósito y tarea principal era compartir lo trabajado, aprendido y vivido en #oasismerkatua, gracias a Josu, nuestro “cuenta todo” particular, nuestra presentación fue un gran cartel lleno de fotos, que llamó la atención y nos sirvió de herramienta principal para transmitir lo que sucedió en nuestro piloto.

IMG_6393IMG_6389

Por otro lado, también a través del resto de las presentaciones, pudimos conocer qué había pasado en el resto de territorios, cómo se habían desarrollado, qué había sucedido en el oasis, qué características tenían, similitudes y diferencias, haciendo que de esta manera los objetivos y expectativas que teníamos en relación a este punto, se cumplieran con creces.

IMG_6410

El programa era muy completo, además de conocer el resto de experiencias, hicimos visitas a iniciativas individuales y comunitarias, relacionadas con un “nuevo” (o en auge) concepto, el emprendizaje comunitario, del cual también hablamos y discutimos; hicimos un taller de “story telling”, muy interesante y productivo, en el cual aprendimos algunas pistas para escribir relatos, que más adelante en otras entradas de este blog compartiremos. También tuvimos momentos de ocio y visita en bici por la ciudad.

13061972_1000449936691124_1867117883769557899_n

Para mí lo más importante de todo, fueron los momentos de convivencia (trabajo o no),  donde aprendemos a relacionarnos con otras, de otras maneras, momentos que cambian el  “chip” mental, momentos que dan valor a la comunicación entre las personas, desde las personas, momentos en los que podemos crear juntas, en los que nos encontramos y nos reconocemos, en los que nos sentimos también incómodas y lo aceptamos, aceptamos la frustración e intentamos superarla, siendo conscientes de que algunas veces la superamos y otras no… todo ello por algo colectivo. Momentos en los que valen más una sonrisa y un abrazo, que las palabras en sí mismas.

13000073_1161098747255475_3943580914804150320_n

Este encuentro especial y bonito también se dio entre nosotras, Izaskun, Zihortza y yo, recordando cómo no, a las otras dos personas (Zuriñe y Minerva) que completan el quinteto del equipo motor del oasis que se hizo en Portugalete. Experiencia vital para cada una de nosotras, de las 5; para el grupo de jugadoras y para la comunidad del Casco Viejo de dicha villa.

Ha sido impresionante lo vivido y lo que se genera entre nosotras como personas, grupos, organizaciones, para seguir construyendo de manera colectiva.

Todo esto no acaba aquí, tenemos nuevos retos, grandes retos, que iremos contando en este blog, historias y experiencias que son en sí mismas relatos de aprendizajes.

Entre estos retos y en concreto dentro de Ceal-Network, se nos presentan dos muy interesantes, el análisis y la traducción de los aprendizajes realizados a competencias adquiridas.

Estos últimos puntos son los que nos tocan trabajar ahora, después de la acción, intervención, relación, experiencia vivida, ¿Qué hemos aprendido? ¿Cómo lo traducimos a competencias y habilidades? ¿Cómo lo trasladamos a los espacios de formación/educación?

Estas y más preguntas las seguiremos desarrollando en el próximo encuentro en Berlín!!!

Si, si, a finales de mayo allá nos vamos! Así que os seguiremos contando!

Maria Gutierrez

La RE EVOLUCIÓN #oasismerkatua

Atzo Oasis Merkatuan parte hartu zuten pertsonekin batu giñen; jokalariak, gonbidatuak; helburu bategaz, Merkatuan eta Portugaleteko aldaketarekin jarraitzea.

Ayer, por la tarde nos juntamos con personas que participaron en Oasis Merkatua tanto como jugadoras, como invitadas; con un propósito claro, trabajar juntas para continuar con el cambio en el Merkatua, y en Portugalete.

12717685_962286863840765_2473926036687326640_n

Jolastu genituen egunetan ikasitako guztia  birpasatu genuen, eta atera ziren ametsak zelan landuko ditugu pentsatu genuen. Adibidez, talde batek lan egin zuen: artea, antzerkia, musika, kultura,…

Repasamos nuestros aprendizajes durante los demás pasos del juego, y nos planteamos como seguir trabajando para lograr que nuestros sueños colectivos se hagan realidad. Por ejemplo un grupo trabajamos temas relacionados con arte, teatro, música, cultura,…

12743494_962286970507421_2309121538933857691_n

Beste talde batek herriko istorioak, pintxoen gida, dendarientzako euskara hiztegia,…

Otro grupo  con las historias de populares, la guía de pintxos, el diccionario euskera castellano para comercios,…

943946_962287050507413_3364204668706356584_n

Beste batzuek, Merkatuko kudeaketa, lana eta kanpoko komunikazioa nola hobetzen dan landu zuten.

Y otro viendo como mejoran las gestión, el trabajo, la comunicación externa del Merkatu.

12728970_962286797174105_2108022755697613668_n

Ametsak lortzeko emongo ditugun pausuak ikusi eta gero, eta 20 egun hauetan burutuko ditugun erronka jarri eta gero, lanean jarriko gara, dan dana lortzeko.

Una vez marcados los pasos a seguir para conseguir esos sueños, y marcados los retos de aquí a 20 días, nos ponemos a trabajar para conseguirlos.

12729125_962286767174108_7896082831461782323_n

Ekintza eta ospakizunaren eguna #oasismerkatua!!! / ¡¡¡Gran día de acción y celebración #oasismerkatua!!!

IMG-20160131-WA0021

Atzo domeka, Portugaleteko Merkatuan, OASIS proiektuaren EKINTZA pausuaren azkeneko eguna izan zan, lan egiteko eguna, hurbiltzen ziren pertsonekin egon, elkar ezagutu;… Aldaketa posiblea dala be konturatu giñen; eta horrela be gertatu da Merkatuan.

Batzuk espazioan lan egiten geunden bitartean, umeentzat zinema, bulego barria amaitzen, materialak jasotzen, txikiguneari kolorea emoten eta kanpoko pertsianak egokitzen; beste batzuk ekintza ezberdin burutzen zeuden, Alde Zaharretik bizikletaz ibilbide bat, Txori-panes umeekin, patinaje zirkuitoa, Ascension taldearen kontziertua, DJ Alaia; eta beste pertsona batzuek merkatariekin egindako lana ezagutzen amaitu genuen eguna: Portugaleteri buruzko kondairak bildu, taberna eta pintxoen gida bat egin, tabernetan euskara sustatzeko gehien erabiltzen diren esaldien zerrenda banandu, hotzkailu solidarioaren dekalogoa aurkeztu zuten proiektua martxan jartzeko,..

Aldaketa eta ekimenak ezagutu eta gero OSPAKIZUNera pasatu giñen… eta dantzatzen amaitu genuen.

Hurrengo pausua geratzen zaigu “RE EVOLUCIÓN”; otsailaren 17an izango da, 19:00etan, Merkatuan.

Laster arte!

IMG-20160131-WA00272016-01-31 19.37.25

Ayer domingo, fue el último día de la ACCIÓN de este Oasis en el Mercado de Portugalete, un día de trabajo, de compartir con las personas que se acercaban, de conocernos y conocer a las otras. Un día también para darnos cuenta de que el cambio es posible y así ha pasado en el Mercado.

Mientras algunas estábamos trabajando en el espacio, creando un cine infantil, terminando la nueva oficina, recogiendo materiales y clasificándolos, creando una zona de descanso rodeada de flores, dando color a la zona infantil, y personalizando una de las persianas de fuera; otras nos dedicamos a realizar diferentes actividades como una ruta en bici por el Casco Viejo, chori panes con las niñas y niños, circuito de patinaje, concierto de Ascensión, música pinchada por DJ Alaia; terminamos el día conociendo el trabajo que habían realizado otras personas con comercios y bares del Casco Viejo, iniciativas como: Recoger historias contadas de Portugalete, realizar una guía de bares y pinchos típicos, y  un diccionario castellano- euskera para establecimientos, para poder intercambiar frases con sus clientes y presentaron el decálogo para poner en marcha la nevera solidaria. Una vez que vimos todos los cambios, actividades e iniciativas pasamos a LA CELEBRACIÓN, y lo celebramos bailando….

Nos queda el siguiente paso la RE EVOLUCIÓN que tendrá lugar el día 17 de febrero a las 19:00 en el Mercado.

¡Hasta pronto!

2016-01-31 19.48.26

 

Merkatuarentzat desioak eskatzen / Pidiendo deseos para el Merkatua

 

12390900_931214016948050_2501284132788038666_n

 

Atzo, jende asko hurbildu zan Olentzerori eskaera asko egiteko Merkaurentzat.

Desio hoiek, errealitate bihurtuko doguz urriaren 23tik aurrera, 18:30ean.
Oraindik gure desioak gehitu ahal doguz, Merkautan dagoen palmondoan jartzen. Anima zaitez!

12360214_931214146948037_2042865427007520764_n

Muchas personas se acercaron ayer domingo, a pedir muchas cosas al Olentzero para el Merkatua.
Esos deseos los vamos a intentar hacer realidad a partir del 23 de enero a las 18:30.
Todavía podemos sumar deseos poniéndolos en la palmera que hay en el Merkatua. ¡Animaros!

12360051_931214563614662_5707225134753700672_n

abenduak 13 – OLENTZERORI MERKATUARENTZAT, ZER ESKATZEN DIOZU?

Este domingo 13 de diciembre a partir de las 12:30 en el Merkatua de Portugalete, realizaremos la primera actividad de “moskeo” para ir calentando motores y así en enero poder hacer un OASIS en el MERKATUA espectacular!

La semana que viene compartiremos lo que hemos hecho, próximas acciones, pasos que estamos dando dentro de todo el proyecto, conexiones con el resto de proyectos pilotos que estamos enredados de europa, sisisi, también pondremos alguna foto para que vayais viendo como se está preparando #oasismerkatua y Portugalete.

En esta primera actividad de “moskeo” OASIS, pediremos al Olentzero “algo” para el Merkatua, asi que os animamos a que lo hagais también vosotras y vosotros.

OLENTZERORI MERKATUARENTZAT, ZER ESKATZEN DIOZU?

¿QUE LE PIDES AL OLENTZERO PARA EL MERKATUA?

preparando actividad moskeo

preparando actividad moskeo

Badau martxan eta gogo haundiz #oasismerkatua 2016 –ko lan taldea./Ya está en marcha y en pleno funcionamiento el equipo motor de #oasismerkatua 2016!!

Talde honetan, Izaskun, Zihortza (Merkatua), Zuriñe (Kiribil Sarea) eta Maria, Minerva (EDE Fundazioa) gaude; lan oso ona eta barreak ziurtatuta daude; itxura ona deko eta erritmoa hartzen gaude.

2 aste daramatzagu Oasis jokuaren prestaketarekin; momentu honetan Gizarte eta kultural-eragileak eta komunitate-liderrak identifikatzen; eta helburu argi bategaz, Merkatuan izugarrizko Oasis bat burutzea.

Datorren astean komunikazioarekin eta bi partetan egingo dogun esperientzia bategaz hasiko dogu. Lehenengo fasea urtarrilearen amaieran egingo dogun Oasis-arekin eta bigarren fasea  Merkatuko eta Portugalegeko komunitatean sortzen diren ekimen iraunkorren garapenekin.

Adi egon…  “la letxe” izango da.

OASIS MERKATUA 2016, ALDEKETARAKO PREST??

IMG_4439

 

Ya está en marcha y en pleno funcionamiento el equipo motor de #oasismerkatua 2016!!

En este equipo nos encontramos, Izaskun, Zihortza (Merkatua),  Zuriñe (Kiribil Sarea), Minerva, y María (EDE Fundazioa); las risas y el trabajo están aseguradas, pinta muy bien y cada día cogemos mas ritmo!

Llevamos dos semanas trabajando en los previos al Juego del Oasis, en estos momentos estamos con la identificación de agentes sociales, culturales, líderes y lideresas comunitarias, todo con un objetivo claro, hacer un oasis en el Merkatua espectacular.

La semana que viene comenzaremos con la comunicación y la difusión de esta experiencia que se desarrollará en dos fases, una primera fase a finales de enero con el juego del oasis y una segunda con el desarrollo de iniciativas sostenibles que surjan desde la comunidad del Merkatua y de Portugalete.

Estad atentos y atentas porque va a ser sonado!!

OASIS MERKATUA 2016, ALDEKETARAKO PREST??