#oasislabherrera LABURPEN BIDEOA – eskerrik asko eta zorionak! / VIDEO RESUMEN #oasislabherrera – ¡gracias y felicidades!

#oasislabherrera esperientziaren laburpen bideoa.

ESKERRIK ASKO parte hartu dozuen guztioi eta ZORIONAK zuen lanagatik!

 

Vídeo resumen de la experiencia #oasislabherrera.

¡GRACIAS a todas las personas que habéis participado y FELICIDADES por vuestro trabajo!

AZKENEKO FASEA… IRAULTZA / ÚLTIMA FASE… RE-EVOLUCIÓN

20170609_171951

20170609_171958

#oasislabherrera-ko azkeneko eguna heldu da; IRAULTZA fasea edo pausua.

Eta hemendik aurrera zer?

Zer nolako emaitzak euki genituen aurreko asteburuan egindako Ekintzan ikusi eta gero… orain, etorkizunean pentsatzeko momentua heldu da. Herrera auzorako, amets pilo dauz aurretik, egiteko, errealitate bihurtzeko.

Antolatzen hasi giñen… ekintza barriak, aliantzak, arduradunak,…

Zorte on hemendik aurrera dekozuen lanarekin!

20170609_185402

20170609_192416

Ha llegado el último día del juego #oasislabherrera; la fase de la RE-EVOLUCIÓN.

¿y de ahora en adelante que?

Una vez visto lo logrado en anterior fin de semana en la Acción… llega el momento de pensar en el futuro. Hay mucho sueños por hacer para el barrio de Herrera… hacerlos reladad.

Comenzamos con la preparación… nuevas acciones, alianzas, responsables,…

¡Mucha suerte con todo el trabajo que tenéis por delante!

20170609_200425

20170609_200450

EKINTZA… ametsak errealitate bihurtu doguz / ACCIÓN… hemos hecho realidad los sueños

EKINTZA egin dogun asteburua izan da…

20170602_184044

Bi amets genituen egiteko… alde batetik Arrobitxulo parkean, ortu bat, eta beste alde batetik domekan Merkatu Soldario bat.

Ortuan, barazkiak, lorak,… landatu ziren… nahiz eta euria egin, lan oso ona egin zuten.

20170603_153103

20170603_162851

Eta zapatuan Merkatua antolatu zan; domeka goizean, hainbat ekintza burutu ziren : “Sevillanas” tailerra, Aurpegi margoketa, Denbora Bankua, Mintzapraktika, Masajea/Reiki, Henna Tatoo-ak, Ipuin kontaketa,… goizean zehar , Merkatu Solidarioa, Herrerako auzotarrek emondako produktuen salmentagaz; lortutako dirua, 235€ak,
“Markel Txapeldun” ASPANOGI elkarteari zuzendu dira.

Asteburua OSPAKIZUNAgaz amaitu gendun… egindako guztia eta lortutakoa birpasatu

20170604_11592320170604_14310820170604_132613

 

 

 

 

 

Este fin de semana hemos realizado la ACCIÓN…

20170602_182234

Teníamos dos sueños para realizar… pro una parte un huerto en el parque de Arrobitxulo, y por otro laso un Mercado Solidario.

En el huerto, se plantaron verdura, flores,… a pesar de la lluvia, se realizó un buen trabajo.

Y durante el sábado, se preparó el Mercado que se celebró el domingo; hubo muchas actividades: Taller de Sevillanas, pinta caras, Banco del tiempo, Mintzapraktika, Masaje/Reiki., Tatuajes de Henna, Cuentacuentos,… durante toda la mañana se celebró un Mercado Solidario con venta de productos donados por los y las vecinas de Herrera.
(235€ recaudados que han sido destinado a “Markel Txapeldun” Aspanogi.

20170603_135604

20170603_154350

Finalizamos el fin de semana con la CELEBRACIÓN,… repasando todo el trabajo realizado y viendo los logros. 

20170604_115903

EKINTZA-ra etorri / Venir a la ACCIóN

Datorren astuburan, ekainaren 3an eta 4an, #oasislabherrera proiektuan pausu barri bat emongo dogu; EKINTZA.

Horretarako, gonbidatu nahi zaituztegu parte hartzera.

Guztion artean, Herrera auzoak dituen ametsak errealitate bihurtuko doguz.

18813507_1340795702656544_453534901310208310_n

18882049_1340795722656542_5769096034950576006_n

El próximo fin de semana 3 y 4 de junio, vamos a realizar un paso más en el proyecto #oasislabherrera; la ACCIóN.

Por eso, os queremos invitar a que participéis.

Entre todos y todas vamos a hacer realidad los suelos que tiene el barrio de Herrera.

18835828_1340796719323109_3350710119785733514_n

18765869_1340796739323107_7027428838083662720_n

#oasislabherrera Begirada, Estimua, Ametsa, Zaintza… / #oasislabherrera Mirada, Afecto, Sueño, Cuidado,…

Pasadan barikuan, maiatzaren 26an, #oasislabherrera hasi gendun… Donostiako Herrera auzoan.

…elkar ezagutu giñen, OASIS Jokua aurkeztu,…

Zapatuan Begirada, Estimua eta Ametsa pausuak landu genituen.

Domekan, Herrerako jendearekin, auzorako nahi zituzten Ametsak eztabaidatu genituen; eta Zaintza pausuarekin, datorren asteburuen aurrera eramateko antolakuntzarekin hasi giñen.

Astean zehar, prestakuntzekin jarraituko dogu, datorren zapatu goizean dana prest eukiteko, Ekintzarako… Ametsak, guztion artean errealitate bihurtzeko.

20170526_173613

20170526_192801

20170527_094138

IMG-20170528-WA0001

20170527_135821

20170527_163511

20170528_171133

El pasado viernes 26 de mayo comenzamos con #oasislabherrera… en el barrio Herrera de Donostia.

… nos conocimos, presentamos el juego OASIS…

El sábado trabajamos las fases de La Mirada, El Afecto y el Sueño.

El domingo, junto a los vecinos y vecinas de Herrera, dialogamos en torno a los sueños del barrio; y a través del Cuidado, comenzamos a preparar el trabajo de cara al fin de semana que viene. 

Durante la semana, seguiremos con los preparativos, para tener el sábado por la mañana todo preparado para La Acción… para que los Sueños los hagamos realidad entre todos y todas. 

20170527_180142

20170528_105755

20170528_111438

20170528_133223

20170528_133525

IMG-20170528-WA0040

IMG-20170528-WA0041

OASIS barria Herreran (Donostia) / Nuevo OASIS en Herrera (Donostia)

OASISlab Herrera hastear dago.

Datorren barikuan, OASIS barri bat hasiko dogu, Donostiako Herrera auzoan.

Maiatzaren 26an, 27an eta 28an, eta ekainaren 2an, 3an, 4an, eta 9an izango da.

Oraindik interesa badekozu, apunta zaitezke!

Gonbidapena_Oasis_Herrera

Está a punto de comenzar OASISlab Herrera.

El próximo viernes, vamos a comenzar con un nuevo OASIS, esta vez en el barrio Herrera de Donostia.

Va a ser los días: 26, 27 y 28 de mayo, y 2, 3, 4 y 9 de junio.

Si tienes interés, todavía estás a tiempo!

Invitacion_Oasis-Herrera

#oasislabhernani -ko azkeneko pausua: IRAULTZA / Último paso de #oasislabhernani: RE-EVOLUCIóN

Apirilak 7, barikua, #oasislabhernani jokuaren azkeneko pausua ospatu genuen: IRAULTZA.  Momentu berezia izan zan; Ekintza ostean, elkar ikusi giñen, lortutako guztia birpasatu eta horren inguruan berba egin.

Baina hemendik aurrera zer gertatuko danari buruz be lan egin gendun; herriko beste elkarte eta administrazioarekin elkar lana egin, Leoka kulturgune bat bihurtzeko.

20170407_171752

20170407_180004

20170407_193810

20170407_193817

20170407_201232_Pano

20170407_204313

 

El pasado viernes 7 de abril, celebramos el último paso de #oasislabhernani: RE-EVOLUCIóN. Fue un momento muy especial; nos volvimos a ver después de la Acción, repasamos todo lo que hemos conseguido,…

Y trabajamos sobre lo que va a ocurrir de ahora en adelante; trabajo conjunto con otras entidades y administraciones del pueblo y lograr que Leoka sea un lugar cultural.

#oasislabhernani EKINTZA eta OSPAKIZUNA / ACCIóN y CELEBRACIóN

3º asteburua Hernanin… eta 5. pausura pasatu dogu, EKINTZA; Hernanik amestu zuena, errealtitate bihurtzeko momentua.

Nahiz eta asteburuan euria egin, ilusioa eta gogoak egon ziren, eta emaitza oso ona izan zan.

Domeka eguerdian, OSPAKIZUNA egin genuen; egindako lana ikusteko eta eskertzeko momentua.

713

14911293105551491113711087149113107475814911354920691491129248668

14911304578891491131496215

14911344167801491138229377

1491138228385

3º fin de semana en Hernani, y pasamos al 5º paso o disciplina,… la ACCIÓN; es momento de comenzar a hacer realidad el sueño que personas de Hernani tenían.

Aunque el fin de semana ha sido pasado por agua, la ilusión y las ganas de trabajar fueron muchas; y el resultado fue muy bueno.

El domingo al mediodía, realizamos la CELEBRACIÓN, momento en el que pudimos ver todo el trabajo realizado, y momento de agradecimientos.

EKINTZArako BALIABIDEAK behar doguz / Necesitamos estos RECURSOS para la ACCIóN

Astebur honetan #oasislabhernani -ko pausu oso garrantzitsua egingo dogu: “EKINTZA”.

Horretarako, Hernaniko jendea gonbidatuko dogu parte hartzera, eta beste alde batetik, guztion artean baliabide hauek lortu behar doguz.

Zure laguntza behar dogu!

Baliabideak

Este fin de semana vamos a vivir un paso muy importante dentro del proyecto #oasislabhernani: la “ACCIóN”.

Para ello vamos a invitar a todas las personas del pueblo de Hernani a que venga a colaborar, y además necesitamos conseguir todos estos recursos.

¡Necesitamos tu ayuda!

Recursos