#oasissortarazi -ko azkeneko pausua: IRAULTZA /Último paso de #oasissortarazi: RE-EVOLUCIóN.

31d9944e-85b8-4ee3-b37c-c0ddeddfacda

3ab04d5b-8574-4083-943c-03d6945fbde8

cb362253-105d-4297-bbcc-011332b95532

Atzo, ekainaren 10ean, #oasissortarzi proiektuaren azkeneko pausua egin genuen… IRAULTZA.

Bertan, jokuan ateratako amets guztiak mahai gainean jarri genituen, eta hemendik aurrera nola kudeatuko ditugun landu genuen: amets horiek errealitate bihurtzeko pausuak eman behar ditugu.

Horretarako auzoko beste eragile batzuekin kontaktuan jarri gara, elkarrekin lan egiteko.

 9694394e-7832-4c8f-a1dc-cca9565ef327

c722b0b4-20ac-44da-b763-2b393ed95ce2

af969e07-cee4-4f60-b56f-a19b926354e2

Ayer, 10 de junio, realizamos el último paso del juego #oasissortarazi… LA–RE-EVOLUCIóN.

Pusimos encima de la mesa todos los sueños que salieron en el juego, y analizamos como los íbamos a gestionar: que pasos vamos a dar para poder hacer realidad todos esos sueños.

Para eso nos hemos puesto en contacto con otros agentes del barrio, para poder trabajar conjuntamente.

9f25c09e-2509-474a-a182-d59d89c0055a

43286a18-9af1-4d73-84d6-7f3d0f27483d

d687c7d3-b480-41c9-ba71-7e78d7ded237

HURRENGO PAUSUA: IRAULTZA / PRÓXIMO PASO: RE-EVOLUCIÓN

OASIS Sortarazi proiektuaren azkeneko pausua egitera goaz.

Auzoagatik lan egiten jarraitu nahi duzu? Auzoak dituen ametsetan lan egin nahi duzu?

Ekin diezaiogun lanari!

“Iraultza” da azkeneko pausu hau, aliantzak eta konpremesuak eratzeko  momentua, eta beste elkarte batzuekin batera, ametsak berriak eraikitzea.

Horregatik hurrengo topaketara gonbidatu nahi zaitugu:

  • Ekainak 10 astelehena
  • 12:00
  • San Frantzizko Udaltegia (Behatokia gela).

Anima zaitez!

OASIS Sortarazi Encuentro invitación Gonbidapena

Vamos a realizar el último paso de OASIS Sortarazi.

¿Quieres seguir trabajando por el barrio? ¿Quieres ir construyendo los sueños que tiene el barrio?

¡Pues nos vamos a poner manos a la obra!

El último paso de OASIS Sortarazi es “La Re-evolución”, momento de establecer alianzas y compromisos, y de y de construir junto a otras entidades nuevos sueños.

Por eso te queremos invitar a un encuentro que vamos a hacer:

  • Lunes 10 de junio
  • 12:00h
  • Centro cívico de San Francisco (Sala Behatokia).

¡Anímate!

ONDORIOEN ETA PROZESUAREN AURKEZPENA / PRESENTACIÓN DEL PROCESO Y CONCLUSIONES

8f080e03-a517-45f5-beb6-9651bb07c110

Pasadan ostegunean, maiatzaren 30ean, auzoko erabide ezberdinekin topaketa bat burutu genuen; elkarte ezberdin eta administrazioarekin hain zuzen ere.

Topaketa honen helburuak bi ziren; alde batetik OASIS Sortarazi prozesua azaltzea eta beste alde batetik ateratako ondorioak aurkeztea.

Topaketa honetatik elkarlan egiteko estrategiak atera ziren; auzoan eta auzorako lan egiteko.

OASIS Sortarazi-ren hurrengo pausua… “Iraultza”; aliantzak eta konpromezuak eratzeko momentua, eta beste elkarte batzuekin batera, ametsak berriak eraikitzea.

4e0d1508-5c81-4801-beb4-b8e66f110502

1a28e1e2-968e-4574-a826-71e5545421b8

El pasado jueves 30 de mayo, tuvimos un encuentro con diferentes agentes del barrio; concretamente con diferentes entidades y la administración pública local.

Los objetivos de este encuentro eran dos: por un lado explicarles en que había supuesto el proyecto OASIS Sortarazi; y por otro lado presentar las conclusiones que han salido en la experiencia.

De este encuentro salieron estrategias de colaboración, para seguir trabajando en y para el barrio.

El siguiente paso de OASIS Sortarazi… “La Re-evolución”; momento de establecer alianzas y compromisos, y de y de construir junto a otras entidades nuevos sueños.  

ed19ce1e-a6c4-4c71-b78b-0978f7060e6b

b5735d60-2998-4400-b5a3-55118620087a

AUZOKO AMETSAK ERREALITATE BIHURTU DITUGU! / ¡HEMOS HECHO REALIDAD SUEÑOS DEL BARRIO!

8c4378a5-fe44-4401-8fbf-dda6032b10d5 Ametsak prestatzen

551cc6d7-7486-4eea-bbe9-d791658b2063

Asteburu honetan, martxan jarri gara.

Aurreko asteburuan San Franzisko auzoak zituen ametsak ezagutu genituen… eta oraingoan ametsak adostu ostean, batzuk aurrera eramateko momentua heldu da.

Asteburu euritsua euki genuenez, plan batzuk aldatu behar izan genituen.

Larunbat goizean, mural bat egiteko izan giñen,… azkenean mural hori paneletan egin behar izan genuen, gero Sortarazi Elkartearen erakusleihoan jartzeko. Mural horretan Corazon de Maria enparantza nolakoa izatea nahi dugun adierazi genuen.

60890172_2169157606487012_8672748892976054272_o Murala margotzen

60357212_2169156103153829_8647907691194220544_n

Bitartean, beste ekintza batzuk gertatu ziren,… malabare tilerrak, eskultura herrikoia,…

Larunbat arratsaldean, kartel batzuk egin genituen, plazan jartzeko, enparantzarako ditugun ametsekin; bainu publikoak, jolasleku estalitak, gizarte etxea asteburuetan zabalik, koloretako eserlekuak, ekintzak inklusikoak auzoan, auzoko talentuen sarea, bizikleta publikoak umeentzat, kale dinamizatzaileak, Igerilekuak, Frontoia, futbol Zelaia,… hainbat eta hainbat amets. Egin ostean, espegi genituen.

60452332_2169156779820428_7608868159268847616_n Ametsen kartelak egiten

60354521_2169156403153799_8019021481449095168_n

Karaoke eta dantza batzuekin eguna amaitu genuen.

60432807_2169156603153779_3064220039096827904_n Munduko dantzak

Igande goizean, kirola egiteko momentua heldu zen,… dana prest euki genuenean, Ping-pong lehiaketa ziragarria, saskibaloia eta futbol jaurtiketak egin genituen.

60362380_2170457943023645_4053222845541515264_n Ping-pong txapelketa

Domekan, asteburuan lortutako ametsen birpasaketa eta guztiok batera bazkaltzen amaitu genuen.

Hurrengo pausua… identifikatuta ditugun ametsei irtenbidea eman… baina hori OASIS Sortarazi-ren hurrengo pausua izango da…

Zelako asteburu polita!!!

 

 

033fda6e-521f-42d2-93fc-00eb0aaa70f1 Organizando los sueños

Este fin de semana nos hemos puesto en marcha.

El pasado fin de semana recogimos los sueños que tiene el barrio de San Francisco… y este fin de semana después de acordarlos, ha llegado el momento de llevarlo a cabo.

Como hemos tenido un fin de semana bastante lluvioso, algunos planes los hemos tenido que cambiar.

El sábado por la mañana, teníamos programado realizar un mural… al final lo tuvimos que hacer en diferentes paneles, que lo vamos a poner en el escaparate del local de Sortarazi. A través de este mural, se ha querido transmitir como queremos que sea la plaza Corazón de María.

133e6409-3693-4f53-b087-990bb320154d Pintando el mural

341600c1-77f1-44ae-8bed-709e6660f1e7

Mientras tanto, iban ocurriendo otras cosas… taller de malabares, escultura popular,…

El sábado por la tarde, realizamos unos carteles, con sueños que tienen las personas del barrio para la plaza: baños públicos, columpios cubiertos, apertura durante el fin de semana del centro cívico, bancos de colores, actividades inclusivas en el barrio, red de talentos del barrio, bicicletas públicas para niñas y niños, dinamizadoras de calle, piscinas, frontón, campo de fútbol,… muchos y muchos sueños. Después los colocamos a lo largo de la plaza.

60352601_2169156326487140_1321680248659509248_n Poniendo los carteles de los sueños

60440643_2170457739690332_5591800544671825920_n

60653384_2170457249690381_1875359089970642944_n

Finalizamos el día cantando al Karaoke y bailando.

El domingo por la mañana, nos llegó el momento de hacer deporte… cuando tuvimos todo preparado, realizamos un emocionante campeonato de ping-pong, baloncesto y tiros de futbol.

52c2a1ae-02b4-42f1-98cd-020d30ef6587 Campeonato de ping-pong

Finalizamos el fin de semana con el repaso de todos los sueños llevados a cabo y comiendo todas y todos juntos.

El siguiente paso es dar solución a los sueños identificados… pero ese será el siguiente paso del OASIS Sortarazi.

¡Qué bonito fin de semana hemos pasado!

ZURE LAGUNTZA BEHAR DUGU! / ¡NECESITAMOS TU AYUDA!

#oasissortarazi proiektuarekin jarraitzen dugu.

Datorren asteburuan San Francisco auzoak dituen amets batzuk martxan jarriko ditugu; horretarako zure laguntza behar dugu.

Ekintzaz betetako egitarau bat prestatu dugu, larunbat eta iganderako; baina material, pertsonak, laguntza,… behar ditugu; zer edo zer erraztu ahal diguzu?

Baiezkoa bada, gugaz kontaktuan jarri.

Eta gogoratu, asteburuan “Corazon de Maria” enparantzara hurbil zaitezkela, ametsak errealitate bihurtzera!!!

Eskerrik asko!

VAMOS A CUMPLIR SUEÑOS DEL BARRIOAsteburuko egitaraua / Programa del fin de semana

Materiala OASIS Sortarazi

 

 

 

 

 

 

 

Behar dugun materiala/el material que necesitamos

 

Continuamos con el proyecto #oasissortarazi.

El próximo fin de semana vamos a poner en marcha algunos de los sueños que tienen el barrio de San Francisco.

Hemos preparado un programa con muchas actividades, para el sábado y domingo; pero necesitamos materiales, personas, colaboraciones,… seguramente que algo nos puedes facilitar.

Si es que si, ponte en contacto con nosotras y nosotros.

Y recuerda, te puedes acercar durante todo el fin de semana a la plaza “Corazón de María”, a hacer realidad los sueños.

Eskerrik asko!

#OASISSORTARAZI HASI DOGU! / HEMOS COMENZADO #OASISSORTARAZI

f3328162-979c-435e-9e74-8336b2f866b0

Parte hartzaileak elkar ezagutzen / conociéndose las y los participantes. 

bad09f25-5abf-47fb-aca5-102b4094ba3b

Lehenengo ekintzak / primeras dinámicas

672c22e7-75a2-4a66-9e24-aede210bbc07

Pasadan ostiralean, maiatzaren 10ean, #oasissortarazi hasi genuen… Sortarazi elkartearekin, Bilboko San Franzisko auzoan.

Begirada, estimua, ametsak,…

Auzoan dauden edertasunak ikusi, talentuak aurkitu eta auzotarrek dituzten ametsak identifikatu genituen.

Ametsak lehenitsi eta maketa batzuetan jarri genituen.

Orain datorren asteburuan aurrera eramango ditugun Ametsak prestatzen gaude; egitaraua, behar dugun materiala,…

Laster informazio gehiago izango duzue.

Adi egon, zuen laguntza behar izango dugu.

72bebe95-8d5c-4c6c-b474-deee1c22c138

5b8c4cef-76ee-456c-a3cb-8c6964205fa0

Auzoko dertasunak apuntatzen / Apuntando las bellezas del barrio. 

68ac5606-3614-4d43-8766-676583dba037

Auzokideen talentuak / Talentos de las y los vecinos. 

 

El pasado viernes 10 de mayo, comenzamos con #oasissortarazi… junto con la asociación Sortarazi, en el barrio San Francisco de Bilbao.

Mirada apreciativa, afecto, sueños,…

Vimos las bellezas que hay en el barrio, encontramos talentos e identificamos sueños que tienen las personas del barrio.

Priorizamos los sueños que salieron y los pusimos en unas maquetas.

Ahora estamos preparando los sueños que vamos a llevar a cabo durante el próximo fin de semana; programa, los materiales que necesitamos,…

Pronto tendréis más información.

¡Y estar atentas y atentos, que vamos a necesitar vuestra ayuda!

39cfb64e-240e-4f58-b92c-5dfce624b72e

242966a5-1bed-400f-8806-b64c478bd8e5ba48c098-b9f5-46b0-b45a-3b31549d8108

Maketak egiten / Realizando las maquetas

f3ba44bc-b345-4b81-9df1-65e6c3f05434

Ametsen Maketak /Maquetas de los sueños

OASIS Sortarazi – Prest!!!

Datorren barikuan, maiatzaren 10ean, OASIS barri bat helduko da, Bilboko San Franzisko auzoan hain zuzen ere. Sortarazi Elkartearen esku eta OASIS Bizkaia taldeak dinamizatuko du (EDE Fundazioa eta Kiribil Sarea).

Danok dakigun bezala, Sortarazi Elkarteak arriskuan edo gizarte-bazterketan dauden pertsonen gizarteratzean lan egiten du. Eta proiketu barri hau martxan jarri nahi du.

Komunitate lana eta pertsonek eragin ahal dituzten aldaketetan sinisten dute. Ametsek pertsonak eta komunitateak mobilizatzea eragiten dute. Horregatik esperientzia barri honeteara gonbidatu nahi zaituztegu: Maiatzaren 11 eta 12an eta 18 eta 19an Corazon de Maria Plazan.

Egun guzti hauetan geratzen dena kontatzen joango gara.

Twitterren jarraitu: #oasisosrtarazi

Hastera goaz!

El próximo viernes 10 de mayo llega un nuevo Juego Oasis en el barrio de San Francisco de Bilbao; de la mano de Sortarazi Elkartea y facilitado por el equipo OASIS Bizkaia (Fundación EDE y Kiribil Sarea).

Como ya sabéis la Asociación Sortarazi, que trabaja por la inclusión social de las personas en situación o en riesgo de exclusión en Bizkaia, quieren realizar un proyecto nuevo en el barrio.

Tenemos la creencia firme de que las comunidades y las personas son capaces de hacer cambios en sus entornos a través de pequeñas acciones. Desde la creencia de que los sueños movilizan a las personas y a las comunidades en las que vivimos; por eso os queremos invitar al disfrute de este en este nuevo viaje durante los días 11 y 12, y 18 y 19 de mayo, en la plaza Corazón de Maria.  

Seguiremos relatando durante estos días lo que allí sucede,

Síguenos en twitter: #oasissortarazi

Euskal Herriko Unibertsitatean OASIS metodologia azaltzen/ Explicando OASIS metodología en la Universidad del País Vasco.

8ac9e4af-2750-4c26-b3c0-32a37febc9c4

OASIS Bizkaia Taldea (EDE Fundazioa eta Kiribil Sarea), pasaden urtean bezala, Euskal Herriko Unibertsitatera joan gara, hain zuzen ere, Leioako Gizarte Hezkuntzako ikasleekin topa egitera.

Bertan, bigarren kurtsoan dauden neska-mutilei, Oasis metodologia zer den azaltzeko aukera izan dugu. Saioan, Oasis metodologia esperimentatu dugu.

Pasaden astean, euren gelatan, bi ekintza egin zituzten:

Alde batetik “Ametsen zuhaitza”; beraien unibertsitaterako zituzten ametsak (jasangarritasunarekin lotuta); eta beste alde batetik “Got Talen”, beraiek zituzten talentuak. Lan hau, gaurko saoian erabali izan dugu.

Medologian dauden 7 pausuak ezagutu dituzte, eta komunitate bat nola piztu daitekeen ikusi dute.

Eskerrik asko zuen lanagatik! Eta eskerrik asko gugan konfidantza izateagatik!

d7afa425-d32d-4855-9741-c9f68eb841fb

5b720ccb-d879-409a-8613-80d3bf1f434c

El equipo OASIS Bizkaia (EDE Fundazioa y Kiribil Sarea), al igual que el año hemos estado hoy en Leioa, con los alumnos y alumnas del Grado de Educación Social de la UPV (Universidad del País Vasco).

Hemos tenido la oportunidad de explicarles de una forma vivencial que es la Metodología OASIS.

La pasada semana, en el aula, realizaron 2 actividades:

Por un lado “El árbol de los sueños”, donde pudieron soñar con aquello que quería para una universidad sostenible; y por otro lado “Got Talent”, donde detectaron los talentos que tiene ellas y ellos. Todo eso lo hemos utilizado en la sesión de hoy.

Han conocido los 7 pasos de la metodología y han podido ver cómo se puede encender una comunidad.

¡Muchas gracias por vuestro trabajo! ¡Y muchas gracias por vuestra confianza!

bc5776b1-832a-427b-baa5-5eb00bf90249

Opciones para participar en el juego OASIS Sortarazi jokoan parte hartzeko aukerak

Ez dakizula nola parte-hartu OASIS Sortarazi jokoan?

Erantzuna hemen dekozu: 3 aukera daude…

Dudaren bat badekozu, gurekin kontaktuan jarri email bat bidaltzen: oasisbizkaia@gmail.com

Aukerak OASIS Sortarazi

¿Qué todavía no sabes como participar en el juego OASIS Sortarazi?

La respuesta la tienes aquí: tienes 3 opciones.

Si tienes alguna duda, ponte en contacto con nosotras y nosotros, mandando un mail a: oasisbizkaia@gmail.com

Opciones OASIS Sortarazi