Atzo Oasis Merkatuan parte hartu zuten pertsonekin batu giñen; jokalariak, gonbidatuak; helburu bategaz, Merkatuan eta Portugaleteko aldaketarekin jarraitzea.

Ayer, por la tarde nos juntamos con personas que participaron en Oasis Merkatua tanto como jugadoras, como invitadas; con un propósito claro, trabajar juntas para continuar con el cambio en el Merkatua, y en Portugalete.

Jolastu genituen egunetan ikasitako guztia  birpasatu genuen, eta atera ziren ametsak zelan landuko ditugu pentsatu genuen. Adibidez, talde batek lan egin zuen: artea, antzerkia, musika, kultura,…

Repasamos nuestros aprendizajes durante los demás pasos del juego, y nos planteamos como seguir trabajando para lograr que nuestros sueños colectivos se hagan realidad. Por ejemplo un grupo trabajamos temas relacionados con arte, teatro, música, cultura,…

Beste talde batek herriko istorioak, pintxoen gida, dendarientzako euskara hiztegia,…

Otro grupo  con las historias de populares, la guía de pintxos, el diccionario euskera castellano para comercios,…

Beste batzuek, Merkatuko kudeaketa, lana eta kanpoko komunikazioa nola hobetzen dan landu zuten.

Y otro viendo como mejoran las gestión, el trabajo, la comunicación externa del Merkatu.

Ametsak lortzeko emongo ditugun pausuak ikusi eta gero, eta 20 egun hauetan burutuko ditugun erronka jarri eta gero, lanean jarriko gara, dan dana lortzeko.

Una vez marcados los pasos a seguir para conseguir esos sueños, y marcados los retos de aquí a 20 días, nos ponemos a trabajar para conseguirlos.