Ekintza eta ospakizunaren eguna #oasismerkatua!!! / ¡¡¡Gran día de acción y celebración #oasismerkatua!!!

IMG-20160131-WA0021

Atzo domeka, Portugaleteko Merkatuan, OASIS proiektuaren EKINTZA pausuaren azkeneko eguna izan zan, lan egiteko eguna, hurbiltzen ziren pertsonekin egon, elkar ezagutu;… Aldaketa posiblea dala be konturatu giñen; eta horrela be gertatu da Merkatuan.

Batzuk espazioan lan egiten geunden bitartean, umeentzat zinema, bulego barria amaitzen, materialak jasotzen, txikiguneari kolorea emoten eta kanpoko pertsianak egokitzen; beste batzuk ekintza ezberdin burutzen zeuden, Alde Zaharretik bizikletaz ibilbide bat, Txori-panes umeekin, patinaje zirkuitoa, Ascension taldearen kontziertua, DJ Alaia; eta beste pertsona batzuek merkatariekin egindako lana ezagutzen amaitu genuen eguna: Portugaleteri buruzko kondairak bildu, taberna eta pintxoen gida bat egin, tabernetan euskara sustatzeko gehien erabiltzen diren esaldien zerrenda banandu, hotzkailu solidarioaren dekalogoa aurkeztu zuten proiektua martxan jartzeko,..

Aldaketa eta ekimenak ezagutu eta gero OSPAKIZUNera pasatu giñen… eta dantzatzen amaitu genuen.

Hurrengo pausua geratzen zaigu «RE EVOLUCIÓN»; otsailaren 17an izango da, 19:00etan, Merkatuan.

Laster arte!

IMG-20160131-WA00272016-01-31 19.37.25

Ayer domingo, fue el último día de la ACCIÓN de este Oasis en el Mercado de Portugalete, un día de trabajo, de compartir con las personas que se acercaban, de conocernos y conocer a las otras. Un día también para darnos cuenta de que el cambio es posible y así ha pasado en el Mercado.

Mientras algunas estábamos trabajando en el espacio, creando un cine infantil, terminando la nueva oficina, recogiendo materiales y clasificándolos, creando una zona de descanso rodeada de flores, dando color a la zona infantil, y personalizando una de las persianas de fuera; otras nos dedicamos a realizar diferentes actividades como una ruta en bici por el Casco Viejo, chori panes con las niñas y niños, circuito de patinaje, concierto de Ascensión, música pinchada por DJ Alaia; terminamos el día conociendo el trabajo que habían realizado otras personas con comercios y bares del Casco Viejo, iniciativas como: Recoger historias contadas de Portugalete, realizar una guía de bares y pinchos típicos, y  un diccionario castellano- euskera para establecimientos, para poder intercambiar frases con sus clientes y presentaron el decálogo para poner en marcha la nevera solidaria. Una vez que vimos todos los cambios, actividades e iniciativas pasamos a LA CELEBRACIÓN, y lo celebramos bailando….

Nos queda el siguiente paso la RE EVOLUCIÓN que tendrá lugar el día 17 de febrero a las 19:00 en el Mercado.

¡Hasta pronto!

2016-01-31 19.48.26

 

Merkatuarentzat desioak eskatzen / Pidiendo deseos para el Merkatua

 

12390900_931214016948050_2501284132788038666_n

 

Atzo, jende asko hurbildu zan Olentzerori eskaera asko egiteko Merkaurentzat.

Desio hoiek, errealitate bihurtuko doguz urriaren 23tik aurrera, 18:30ean.
Oraindik gure desioak gehitu ahal doguz, Merkautan dagoen palmondoan jartzen. Anima zaitez!

12360214_931214146948037_2042865427007520764_n

Muchas personas se acercaron ayer domingo, a pedir muchas cosas al Olentzero para el Merkatua.
Esos deseos los vamos a intentar hacer realidad a partir del 23 de enero a las 18:30.
Todavía podemos sumar deseos poniéndolos en la palmera que hay en el Merkatua. ¡Animaros!

12360051_931214563614662_5707225134753700672_n

abenduak 13 – OLENTZERORI MERKATUARENTZAT, ZER ESKATZEN DIOZU?

Este domingo 13 de diciembre a partir de las 12:30 en el Merkatua de Portugalete, realizaremos la primera actividad de «moskeo» para ir calentando motores y así en enero poder hacer un OASIS en el MERKATUA espectacular!

La semana que viene compartiremos lo que hemos hecho, próximas acciones, pasos que estamos dando dentro de todo el proyecto, conexiones con el resto de proyectos pilotos que estamos enredados de europa, sisisi, también pondremos alguna foto para que vayais viendo como se está preparando #oasismerkatua y Portugalete.

En esta primera actividad de «moskeo» OASIS, pediremos al Olentzero «algo» para el Merkatua, asi que os animamos a que lo hagais también vosotras y vosotros.

OLENTZERORI MERKATUARENTZAT, ZER ESKATZEN DIOZU?

¿QUE LE PIDES AL OLENTZERO PARA EL MERKATUA?

preparando actividad moskeo

preparando actividad moskeo

Badau martxan eta gogo haundiz #oasismerkatua 2016 –ko lan taldea./Ya está en marcha y en pleno funcionamiento el equipo motor de #oasismerkatua 2016!!

Talde honetan, Izaskun, Zihortza (Merkatua), Zuriñe (Kiribil Sarea) eta Maria, Minerva (EDE Fundazioa) gaude; lan oso ona eta barreak ziurtatuta daude; itxura ona deko eta erritmoa hartzen gaude.

2 aste daramatzagu Oasis jokuaren prestaketarekin; momentu honetan Gizarte eta kultural-eragileak eta komunitate-liderrak identifikatzen; eta helburu argi bategaz, Merkatuan izugarrizko Oasis bat burutzea.

Datorren astean komunikazioarekin eta bi partetan egingo dogun esperientzia bategaz hasiko dogu. Lehenengo fasea urtarrilearen amaieran egingo dogun Oasis-arekin eta bigarren fasea  Merkatuko eta Portugalegeko komunitatean sortzen diren ekimen iraunkorren garapenekin.

Adi egon…  “la letxe” izango da.

OASIS MERKATUA 2016, ALDEKETARAKO PREST??

IMG_4439

 

Ya está en marcha y en pleno funcionamiento el equipo motor de #oasismerkatua 2016!!

En este equipo nos encontramos, Izaskun, Zihortza (Merkatua),  Zuriñe (Kiribil Sarea), Minerva, y María (EDE Fundazioa); las risas y el trabajo están aseguradas, pinta muy bien y cada día cogemos mas ritmo!

Llevamos dos semanas trabajando en los previos al Juego del Oasis, en estos momentos estamos con la identificación de agentes sociales, culturales, líderes y lideresas comunitarias, todo con un objetivo claro, hacer un oasis en el Merkatua espectacular.

La semana que viene comenzaremos con la comunicación y la difusión de esta experiencia que se desarrollará en dos fases, una primera fase a finales de enero con el juego del oasis y una segunda con el desarrollo de iniciativas sostenibles que surjan desde la comunidad del Merkatua y de Portugalete.

Estad atentos y atentas porque va a ser sonado!!

OASIS MERKATUA 2016, ALDEKETARAKO PREST??

COMIENZA OASIS MERKATUA 2016 HASIKO DA

Atzo, OASIS Bizkaia taldea (EDE Fundazioa eta Kiribil Sarea), Portugaleteko Merkatura hurbildu giñen. Jendeagaz berba egiteko, bertan, Oasis bat egin nahi dogulako.

Dudak argitu, eta akordioak egin eta gero, badekogu data, 2016ko urtarrilaren 22an OASIS jolasa helduko da Portugaletera.

Oso hunkituta gaude, bertan gertatuko danarekin. Gaur bajarrik esan dezakegu:

ESKERRIK ASKO MERKATUA!

Ayer por la tarde el equipo Oasis Bizkaia (F. EDE y Kiribil Sarea), nos acercamos al Merkatua en Portugalete, para hablar y compartir con las personas que componen la asamblea, la fecha para realizar un Oasis en Merkatua.

Después de resolver dudas y llegar a acuerdos con ellas, YA TENEMOS FECHA, el 22 de enero de 2016 llega a Portugalete el JUEGO OASIS.

Estamos muy emocionadas con este nuevo juego, con la idea de que las vecinas y los vecinos de Portugalete, compartan, jueguen y exploren nuevas formas de trabajar conjuntamente. Hoy solo podemos decir:

ESKERRIK ASKO MERKATUA!!!!!

IMG_20151104_163814

Eskerrik asko Javi!!!

Gure laguna dan Altekioko Jabik, bideo hau oparitu digu. Bertan Ekintzako momento batzuk jasotzen dira.

Oasis Uribarri Ekintza

http://www.magisto.com/album/video/JSErW14PC1I9PHkEDmEwCX1_?l=vsm&o=a&c=w

20150314_191837 Jabi eta Itsaso Ekintzan laguntzen

Nuestro compañero Javi de Altekio, nos regala este video tan chulo, recogiendo momentos de la Acción.

Oasis Urribarri Acción http://www.magisto.com/album/video/JSErW14PC1I9PHkEDmEwCX1_?l=vsm&o=a&c=w

 

Zapatua eta Domeka, Ekintza / Sábado y Domingo de Acción

La palabra para definir este fin de semana es colaboración, hemos trabajado en equipo, hemos compartido opiniones, llegado a acuerdos colectivos, invitado a las personas que se acercaban a colaborar en aquel espacio en el que pudieran demostrar su mejor talento. El sábado además tuvimos una visita muy especial de Javi y Conchi, 2 compañeros del equipo Oasis en Madrid. Algunas fotos del trabajo del sábado:

IMG_1422 Empapeladora y empapelador

IMG_1402Zona jardín

IMG_1395

IMG_1400

IMG_1401 Murala

IMG_1398 Komuna konpontzen eta txukuntzen

Terminamos el sábado celebrando  todo lo conseguido, disfrutando juntas  de un bizcocho casero, que nos trajo una gran cocinera.

El domingo continuamos con nuestro trabajo por equipos, siguieron acercándose personas para participar en este sueños colectivo:

IMG_1420

IMG_1421

IMG_1423

Una parada para degustar una paella riquísima que nos preparo Irune, y a seguir con el trabajo, el resultado: Un baño nuevo, una  biblioteca para intercambiar libros, películas, música y revistas, una zona de jardinería y reunión, la insonorización de una de las salas, una zona chill out para la reflexión y el descanso y un gran Mural.

Hauek dira, 6 eguentako proiektuaren emaitzak… guztion artean, ametsak errealitate bihurtu doguz… persona bakoitzak bere talentua deko, eta guztiona batzen, hauxe izan da emaitza…

IMG_1439IMG_1438 Komuna berriztatuta

IMG_1446 Liburutegi barria

IMG_1444 Gela handiaren sabai barria

 

IMG_1443 Erlaxazio gunea

IMG_1445 Mural barria

Después de todo esto como no lo íbamos a celebrar, en circulo y reconociéndonos el trabajo y el esfuerzo común. Además de cantar con Laura la canción del pollo.

Eskerrik asko proiektu honetan parte-hartu dozuen guztioi!

BALIABIDEAK BILATZEN / CONSIGUENDO RECURSOS

El viernes fue el  día del cuidado:

Tener cuidado de uno mismo
Tener cuidado del grupo
Tener cuidado de la comunidad
Tener cuidado de los Sueños

Durante la fase de cuidado lo más importante es canalizar toda la energía para poder conseguir los recursos necesarios para poder construir los sueños.Muchas personas de grupo salieron por las calles de Uribarri, manteniendo conversaciones con las personas del barrio, solicitando su colaboración, solicitando materiales.La lista de recursos conseguidos por la mañana ya era muy grande: 14 palés, cajas de fruta,botes de pintura, brochas, rodillos, maceteros, tierra, una estufa, esterillas, una plastificadora, unaalfombra, maderas y 8 neumáticos.

  IMG_1380

Por la tarde continuamos con la búsqueda y gracias a comerciantes de barrio conseguimos: más botes de pintura, telas, papel para empapelar, libros, alfombras, plantas, herramientas, yeso, maderas, una mesita, hueveras, clavos, tacos, tirafondos, y bridas. Agradecer sus donaciones a Frutas Manuela, Gutilarra decoración de interiores,  papeles pintados Martin, Ferreteria Denok y a todas las personas que han donado de forma anónima.

IMG_1386

Dejamos  todo preparado para  la acción: sábado y domingo a construir los sueños colectivos todas juntas.